7 สิ่งที่คุณควรรู้ ก่อนที่จะมีเดทกับพวกคลั่งปากกา

บทความนี้ไม่ได้เป็นบทความแนะนำปากกา หรือบทความเทคนิคเกี่ยวกับปากกาแต่อย่างใดนะครับ และยังไม่ใช่บทความที่เกี่ยวกับคนรักปากกาด้วย แต่ไปเกี่ยวกับคนที่คิดจะรักคนบ้าปากกาอย่างพวกเราครับ ผมอ่านแล้วฮาดี จึงเอามาแปลให้ได้ฮาด้วยกันครับ

บทความนี้ผมแปลมาจากเรื่อง ‘7 Things You Should Know Before Dating a Fountain Pen Addict’ ในบล็อกของ Goulet Pens ซึ่งเขียนโดย Ms. Madigan ทีมงาน Social Media ของ Goulet Pens ครับ

หากคุณต้องการจะเป็นแฟนกับพวกคลั่งปากกานะ คุณจะต้องสนใจติดตามข่าวสารใหม่ๆตลอดเวลา อย่างเช่น ปากกาสีพิเศษล่าสุดของ Lamy เป็นสีอะไร หรือ TWSBI มีปากกาใหม่ๆอะไรบ้าง และเมื่อคุณมีนัดกับพวกคลั่งปากกาแล้ว คุณจะเหมือนกับหลุดเข้าไปในโลกแปลกๆใบใหม่เลยล่ะ ไม่เพียงแต่เฉพาะภาษาแปลกๆนะ แต่คนเหล่านั้นก็ดูเหมือนจะหมกมุ่นอยู่แต่กับเฉพาะเครื่องเขียน น้ำหมึก หรือแม้แต่กระดาษที่จะใช้เขียน

บทความนี้จะเต็มไปด้วยถ้อยคำแห่งความรัก แต่อาจจะเป็นคนรักที่มีนิสัยไม่ค่อยจะปกติสักเท่าไหร่ ซึ่งนี่จะเป็นสิ่งเล็กๆน้อยๆที่จะช่วยให้คุณเดินร่วมไปกับเขาได้อย่างมีความสุข

หลอดฉีดยาน่ะ ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ

หากคุณพบหลอดฉีดยาสกปรกๆวางอยู่ทั่วไป ไม่ได้แปลว่าพวกเขาติดยานะ แต่เขาเอาไว้ใช้เติมหมึกปากกาหมึกซึมต่างหาก

หากมือคู่เดทของคุณมีสีแดงเปรอะเปื้อนเต็มไปหมด ไม่ต้องห่วง... เขา (หรือเธอ) ไม่ใช่ฆาตกรหรอก

มือของคนเหล่านี้มีโอกาสที่จะเลอะน้ำหมึกได้สูงมาก หรือแม้แต่ใบหน้าก็ด้วย บางทีก็เลอะไปถึงสัตว์เลี้ยง และคนรอบข้างด้วยนะ จงโอบกอดคนที่คุณรักไว้ แล้วค่อยหันไปกระซิบบอกเพื่อนๆของคุณว่า แฟนฉันเป็นนักเขียนจ๊ะ (ไม่ใช่ฆาตกร)

เจ้า ‘นิป’ ไม่ใช่ชื่อของผู้ชายที่กิ๊กของแฟนสาวคุณหรอกนะ

หากแฟนสาวของคุณบ่นถึง ‘นิป’ ด้วยสีหน้าวิตกกังวลบ่อยๆ อย่าไปหึงแล้ววีนแตกใส่เธอ หรือทำท่าจะออกไปลุยกับเจ้า ‘นิป’ ที่กำลังสร้างปัญหาให้แฟนสาวของคุณล่ะ เพราะเธอแค่กำลังมีปัญหากับหัวปากกาด้ามใหม่แค่นั้นเอง

กลิ่นเหม็น? ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่มาพร้อมกับปากกาของ Noodler’s

ใช่เลย นี่เป็นความเหม็นที่แตกต่างมาก เป็นบางสิ่งที่คล้ายกับกลิ่นของผ้าอ้อมเด็กก็ไม่เชิง หรือพวกน้ำมันปรุงอาหารบางอย่างก็ไม่ใช่ แต่อย่าห่วงเลย นานไปกลิ่นนี้ก็จะค่อยๆจางไปเองแหละ

เปล่านะ พวกเขาไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับ ‘ก้นเด็ก’ จริงๆ

‘ก้นเด็ก’ หากจู่ๆคุณได้ยินวลีนี้หลุดออกมาในวงสนทนาล่ะก็ อาจจะทำให้คุณถึงกับสตั๊นไปสามวิได้เลยทีเดียว คำนี้เป็นศัพท์เฉพาะที่ใช้กับหัวปากกาที่ผิดปกติ แค่คุณหากระดาษทรายเนื้อละเอียดให้เขา ก็จะสามารถแก้ปัญหานี้ได้ และคำๆนี้ก็ไม่ต้องมาวงเวียนบนโต๊ะดินเนอร์ของคุณอีกตลอดไป

นี่ฉันจำเป็นจะต้องรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับงานอดิเรกของคุณด้วยเหรอ ฉันได้ยินจนหูชาไปหมดแล้ว

พวกบ้าคลั่งปากกาส่วนใหญ่ ไม่ค่อยที่จะมีโอกาสพูดคุยกับใครเรื่องสิ่งที่เขาชื่นชอบมากนัก ดังนั้นหากมีโอกาสเมื่อไหร่เขาจะคุยไม่หยุดเลยล่ะ ถ้าคุณเกิดไปทำเป็นสนใจ แล้วถามถึงสเปกของปากกาที่เขาใช้เซ็นสลิปบัตรเครดิตล่ะก็ เตรียมตัวได้เลยคุณจะได้เรียนรู้อะไรอีกมากมายอย่างที่คุณคิดไม่ถึงทีเดียว

อะไรกัน ปากการุ่นใหม่มันสำคัญขนาดนั้นเชียว

พวกเขาจ่ายเงินเท่าไหร่กับปากกาด้ามนั้น หากคุณไม่สนใจงานอดิเรกของเขา หรือไม่สนใจเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างหัวปากกาที่ทำจากทองคำ กับหัวปากกาที่ทำจากสแตนเลส ป้ายบอกราคาของปากกาบางรุ่นอาจทำให้คุณถึงกับช็อคเอาได้ง่ายๆเหมือนกัน ก็เหมือนกับงานอดิเรกอื่นๆนั่นแหละ มันจำเป็นที่จะต้องมีการลงทุนเล็กๆน้อยๆเสมอ อย่าง นักกีฬาปิงปองใช้ยางปิงปองหน้าละสองสามพันบาท (เปลี่ยนทุกเดือน) นักวิ่งต้องลงทุนกับรองเท้าราคาหลายพันบาท อะไรทำนองนี้ คุณต้องยอมรับว่า งานอดิเรกเป็นสิ่งที่เพิ่มคุณค่าให้กับชีวิตของเขา แม้คุณจะไม่เข้าใจมันก็ตาม

แต่ก็มีบางสิ่งที่คุณควรที่จะพิจารณา เลือกคนบ้าปากกามาเป็นแฟนนะ เพราะคนพวกนี้จริงๆแล้วเขาเป็นคนโรแมนติก เข้าอกเข้าใจผู้อื่น ทั้งยังเป็นนักคิดและนักปฏิบัติในตัวคนเดียวอีกด้วยล่ะ

แล้วผู้อ่านล่ะครับ เริ่มมีอาการอย่างที่บอกมานี่บ้างรึยัง ????

ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการเขียนได้ราวกับฝัน

แล้วพบกันใหม่ครับ สวัสดี